人気ブログランキング | 話題のタグを見る

台湾の文字

台湾を旅して 感じたことは
文字はほとんど読めるのに 話がまったく出来ないもどかしさ

たとえば移動中のバスから見る街にあふれる漢字

電脳中心 (コンピューターセンター) 購物中心 (ショッピングセンター)
留學美語職訓機構 (留学英語教室)
便利商店 (コンビニ) 自助中油 (ガソリンスタンドのセルフ)
衣洗 (クリーニング屋) 牙醫 (歯科)
飛色髪 (メッシュヘア) 仮髪 (かつら) 
孕服(マタニティウェア)・・・全て意味は分かるのに声に出せない

中でも面白かったのが 麥當勞 (マクドナルド)
カタカナの有難さを痛感した
台湾の文字_c0051102_12205242.jpg

by harappasan | 2013-03-15 12:32 |
<< 今年のさくら 福寿草 >>